巍巍學(xué)府，屹立西北; 西遷精神，薪火相傳。西安交通大學(xué)作為我國(guó)最早興辦、享譽(yù)海內(nèi)外的著名高等學(xué)府，自上世紀(jì)50年代西遷以來(lái)，一代代交大人扎根西部，為西部發(fā)展和國(guó)家建設(shè)作出了卓越貢獻(xiàn)。

　　西交大外國(guó)語(yǔ)學(xué)院MTI(翻譯碩士)教育中心建設(shè)的NewClass同聲傳譯教室 于2023-2024學(xué)年秋季學(xué)期在興慶校區(qū)正式啟用，用于MTI研究生 英語(yǔ)口譯、英語(yǔ)筆譯及日語(yǔ)口譯 三個(gè)翻譯專(zhuān)業(yè)的課堂交互教學(xué)、交傳、同傳等教學(xué)應(yīng)用。

　　西交大MTI研究生的培養(yǎng)注重翻譯實(shí)踐能力，采取協(xié)同培養(yǎng)方式，實(shí)行“雙師型”指導(dǎo)模式。NewClass同傳教室完全支持雙師教學(xué)、會(huì)議口譯 等同傳教學(xué)、訓(xùn)練、模擬實(shí)訓(xùn)教學(xué)模式，配合MTI教育中心培養(yǎng)擁有交叉學(xué)科知識(shí)與技能，醫(yī)藥、科技、外事及對(duì)外傳播 等領(lǐng)域從事語(yǔ)言服務(wù)工作的高層次、應(yīng)用型、專(zhuān)業(yè)性翻譯人才。

　　NewClass

　　同聲傳譯教室